GEN 3  Servicios

GEN 3.1   Servicios de información aeronáutica

1. Servicio responsable
 
 
1.1   El Departamento de Gestión de Información Aeronáutica, forma parte de la Dirección de Aeronavegación, bajo la responsabilidad del Instituto Nicaragüense de Aeronáutica Civil de Nicaragua (INAC), garantizando la circulación de la información/datos necesarios para la seguridad, regularidad y eficacia de la navegación aérea internacional y nacional dentro de su área de responsabilidad, como se indica en GEN 3.1.2.
 
El AIM de Nicaragua está constituido por la Oficina central AIM, NOTAM-AIM y la oficina de NOTAM internacional (NOF), la Oficina de Publicaciones y cartografía aeronáutica, oficina de plan de vuelo, y las dependencias AIM establecidas en determinados aeródromos que se enumeran en GEN 3.1.5.
 
1.2   Oficina central del AIM
Gestión de Información Aeronáutica-
Dirección de Aeronavegación- (INAC)

      Km 11 ½ C. Norte
      Apartado. Postal No 4936
      Managua, Nicaragua
      Teléfono: (505) 2276-8580 al 86 Ext. 1550
      Telefax: (505) 2276-8588
      Email: aimaro@inac.gob.ni , thelma.gomez@inac.gob.ni, ais.ona@inac.gob.ni, ona@inac.gob.ni
 
1.3   Oficina NOTAM (AIM-NOTAM)
Opera bajo la responsabilidad del AIM central, ubicada en el Aeropuerto Internacional A. C. Sandino encargada de recopilar y difundir la información NOTAM, a través de acuerdos complementa con la Oficina NOTAM internacional (NOF) en Tegucigalpa, responsable de revisar y distribuir la información/datos aeronáuticos que suministran los estados Centroamericanos.
 
Oficina NOTAM (AIM-NOTAM) - INAC
Aeropuerto Intl. A. C. Sandino
Km 11 C. Norte

      Apartado. Postal No 4936
      Managua, Nicaragua
      Tel. (505) 22331624 al 28 ext. 2313
      Telefax: (505) 2233-1765
      AFS: MNMGYOYX
 
1.4   Oficina de Publicaciones y cartografía aeronáutica AIM (PUB-MAP)
(Gestión de Información Aeronáutica)
Aeropuerto Internacional Augusto Cesar Sandino
      Apartado postal No 4936
      Teléfono: (505) 22331624 al 28 Ext. 2538
      Teléfono: (505) 22768580 al 86 Ext. 1550
      Correo Electronico: aimaro@inac.gob.ni ; thelma.gomez@inac.gob.ni, saiman.morales@inac.gob.ni, atm@inac.gob.ni
 
1.5   Oficina de Plan de vuelo- AIM-ARO
Gestión de Información Aeronáutica
Aeropuerto Internacional Augusto Cesar Sandino

Apartado postal No 4936
Telefax : (505) 22331765
Telefono: (505) 22331624 al 28 Ext. 2313
Dirección AFTN: MNMGYOYX
Direccion AFTN: MNMGZPZX MNMGYOYX
Correo Electronico: ona@inac.gob.ni ; ais.ona@inac.gob.ni, aimaro@inac.gob.ni
 
 
2.   AREA DE RESPONSABILIDAD
 
 
El Servicio de Información Aeronáutica es responsable de recopilar y difundir información en todo el territorio Nacional, su espacio aéreo y sus aguas jurisdiccionales comprendidas bajo la jurisdicción de Nicaragua, para los efectos de tránsito aéreo.
 
 
3.   Productos de Información Aeronáutica
 
 
3.1 .   La información y los datos aeronáuticos se proporciona a los usuarios, en forma de Producto de información aeronáutica, que comprende los siguientes elementos:
 
  • Publicación de Información Aeronáutica (AIP);
  • Servicio de Enmiendas al AIP (AMDT AIP);
  • Suplementos de la AIP (AIP SUP);
  • NOTAM y Boletines de Información Previa al Vuelo(PIB);
  • Circulares de Información Aeronáutica (AIC);
  • Lista de verificación
  • Conjunto de datos digitales
 
3.1.1  
 
El Producto de Información Aeronáutica se actualiza, publica y distribuye a los usuarios activos y los estados con los que Nicaragua mantiene intercambio de información/datos aeronáuticos se distribuyen via correo electrónico (documento PDF), eAIP en forma electrónica, estos elementos se publican en la página web del INAC www.inac.gob.ni
 
3.2   PUBLICACION DE INFORMACION AERONAUTICA (AIP)
 
3.2.1   La AIP es el documento básico de aviación expedida por la República de Nicaragua, para satisfacer las necesidades Internacionales de intercambio de información aeronáutica permanente y de las modificaciones transitorias de larga duración, indispensable para la navegación aérea.
 
3.2.2   La AIP de la Republica de Nicaragua está editada en un sólo volumen, en hojas sueltas y se facilita texto Español únicamente, para utilizarla en las operaciones internacionales y nacionales, ya se trate de un vuelo comercial o privado.
 
3.3   SERVICIO DE ENMIENDAS A LA AIP (AIP AMDT)
 
3.3.1   Las enmiendas a la AIP se efectúan mediante páginas sustitutivas, que hayan sufrido cambios en la información que estas contienen. Se publican dos tipos de AIP AMDT:
 
  • las Enmiendas regulares de la AIP (AIP AMDT), incorpora a la AIP cambios permanentes para las operaciones en la fecha indicada, se identifica con una tapa color azul claro y se publicarán cuando sea necesario, con la finalidad de mantenerla actualizada se utilizara como referencia de fecha de publicación el calendario AIRAC.  
     
  • la Enmienda de la AIP AIRAC (AIRAC AIP AMDT), que se publica en conformidad con el sistema AIRAC. Se identifica mediante una tapa rosada y la sigla AIRAC, incorpora a la AIP cambios permanentes importantes para las operaciones en la fecha indicada de entrada en vigor de la AIRAC.  
     
  • Cada página de la AIP y cada página sustitutiva introducida mediante una enmienda llevan fecha. Para las AMDT AIP, la fecha consta del día, mes (por el nombre) y año de la fecha de publicación (Ej. 30 ENE 13) y para las AIRAC AMDT, de la fecha de entrada en vigor de la información AIRAC (Ej. EFF 10 FEB 13)  
     
  • A cada enmienda a la AIP se le asigna un número de serie que es consecutivo. (Ej. AIP AMDT 7/12 y AIRAC AIP AMDT 01/13) Con cada enmienda se publica una Lista de Verificación de las páginas de la AIP, que contiene el número de página/título de la carta y fecha de la publicación o de entrada en vigor (día, mes por su nombre y año) de la información, y que forma parte integrada de la AIP  

 
3.4   SUPLEMENTOS DE LA AIP (AIP SUP)
 
3.4.1   Se publican como suplementos de la AIP (AIP SUP) los cambios transitorios de larga duración (tres meses y más) siempre que sea de importancia para las operaciones, que sea extensa, que implique textos y/o contengan gráficos. Se publican de conformidad con el sistema AIRAC, Incluyendo su fecha de entrada en vigor establecido, y se identifica mediante la sigla AIRAC AIP SUP.
 
3.4.2   Los suplementos de la AIP se separan según el asunto de información (Generalidades-GEN, En ruta-ENR y Aeródromo-AD) y se colocan en consecuencia al principio de cada parte de la AIP. Los suplementos se publican en papel amarillo para que llame la atención y se destaquen del resto de la AIP. A cada suplemento de la AIP (regular) se le asigne un número consecutivo y basado en el año civil, Ej: AIP SUP 1/13.
 
3.4.3   A cada suplemento se le asigna un número de serie, la cual se inicia en cada año civil. Cada mes con un resumen mensual de NOTAM, se emite una lista de verificación de los suplementos AIP vigentes. A todos los suplementos se les da distribución por correo a los suscriptores y Estados con los cuales se tiene intercambio.
 
3.5   NOTAM Y BOLETINES DE INFORMACIÓN PREVIA AL VUELO (PIB)
 
3.5.1   Los NOTAM son avisos que contienen información relativa al establecimiento, situación o modificación de cualquier instalación, servicio, procedimiento o riesgo aeronáutico, cuyo conocimiento oportuno sea indispensable para el personal afectado por las operaciones de vuelo, personal aeronavegante y explotadores.
 
3.5.2   Se elaborará un NOTAM y se expedirá lo más rápido posible cuando la información que se tenga que divulgar sea de carácter temporal y de corta duración o cuando se introduzcan con poco tiempo de preaviso cambios permanentes o temporales de larga duración que sean de importancia para las operaciones.
 
3.5.3   La Oficina de NOTAM INTERNACIONAL, asignara un número de serie, estableciéndose una nueva serie para cada año civil. Cada mes se publica una lista de verificación de los NOTAM vigentes. Los NOTAM se distribuyen en las siguientes series:
 
3.5.4   Los NOTAM son intercambiados entre la sección NOTAM Internacional de la NOF-TEGUCIGALPA y otras oficinas NOTAM Internacionales como se indica a continuación.
 
SERIE "A" NOTAM que contiene información completa sobre todos los aeropuertos, instalaciones, servicios y procedimientos disponibles para uso de la aviación internacional seleccionada, el cual se distribuye por conducto de la NOF-TEGUCIGALPA sobre la base de los arreglos vigentes dentro de la FIR Centroamérica.
 
SERIE "C" NOTAM que contiene información de interés para las aeronaves que no se dedican a la aviación civil internacional y al que se le da únicamente distribución Nacional.
 
 
NOFDirección AFSNOFDirección AFS
AMSTERDAMEHAMYNYXCURACAOTNCCYNYX
ASUNCIONSGASYNYXDENMARK*EKCHYNYX
AUSTRIALOWWYNYXFRANKFURT*EDZZNLMR
BOGOTASKBOYNYXGUAYAQUILSEGUYNYX
BUENOS AIRESSAEZYNYXGEORGETOWNMWCRYNYX
MAIQUETIASVMIYNYXHABANAMUHAYNYX
ITALYLIIAYNYXNASSAU*MYNNYNYX
JOHANNESBURGFAJSYNYXMEXICOMMMXYNYX
KINGSTONMKJKYNYXMONTEVIDEO**SUMUYNYX
LIMASPIMYNYXMOSCUUUUUYNYX
LONDON*EGZZYNYXOTTAWACYHQYNYX
MADRIDLEACYNYXPIARCO*TTPPYNYX
RIO DE JANEIROSBRJYNYXWASHIGTONKDCAYNYX
SANTIAGOSCSCYNYXCENTRAL EUROPEAN AISDATABASE*EUECYIYN
TOCUMENMPTOYNYXPUERTO PRINCIPEMTPPYNYX
SHANNON*EINNYNYX
SWITZERLAND*LSZZNAMH
SANTO DOMINGOMDSDYNYX
 
 
3.5.5 Serie V (ASHTAM)   Información relativa a la detección de actividad previa a una erupción volcánica o a un cambio significativo en la actividad volcánica, la ubicación, la fecha y la horas de la erupciones volcánicas, la extensión horizontal y vertical de las nubes de cenizas volcánicas, incluyendo la dirección del movimiento los niveles de vuelo y las rutas o tramos de rutas que podrían verse afectadas. Los ASHTAM se preparan de conformidad con el Anexo 15, apéndice 3.
 
3.5.6   Los Boletines de Información Previa al Vuelo (PIB), que contienen una recapitulación de los NOTAM vigentes y otras informaciones de carácter urgente para los explotadores y las tripulaciones de vuelo, están disponibles en la dependencia ARO/AIS de aeródromo. La amplitud de la información contenida en los PIB se indica en 5. De esta subseccion.
AERÓDROMOHORAS DE SERVICIO
AEROPUERTO INTERNACIONAL AUGUSTO C. SANDINOH-24



6 CIRCULARES DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA (AIC)
 
3.6.1   Las Circulares de Información Aeronáutica, contienen información de interés técnico, administrativo o legal de carácter explicativo o advertencias que puedan afectar la seguridad de los vuelos; modificación en la legislación, los reglamentos, procedimientos o instalaciones, Las AIC se dividen por asuntos y se publican en dos series (A y C).
 
La serie A contiene información que afecta a la aviación civil internacional, mientras que la serie C de las AIC contiene información que afecta solamente a la aviación nacional y se difunde nacional e internacional con mutuo acuerdo centroamericano.
 
3.6.2   Cada AIC se enumera consecutivamente dentro de cada serie, basándose en el año civil. El año, que indica mediante dos cifras, forma parte del número de serie de la AIC, p ej: AIC A 1/13; AIC C1/13.
 
3.6.3   Una vez al año se publica una lista verificativa de las AIC vigentes.
 
3.7   LISTA DE VERIFICACIÓN Y LISTA DE NOTAM VALIDOS
 
3.7.1   Una lista de verificación de NOTAM publicada mensualmente y distribuida vía AFS, seguida por la Lista de NOTAM Validos que también se publica una vez al mes y se distribuye por correo electrónico a todos los suscriptores de la Documentación Integrada. Se publica en lenguaje claro en español. Contiene los NOTAM vigentes, última enmienda AIRAC y Regular vigente (número/año), suplementos a la AIP, Circulares de información Aeronáutica vigentes. Cuando no se ha presentado ninguna información para ser publicada en la fecha AIRAC, se iniciará la notificación NIL AIRAC.
 
3.7.2   Los Resúmenes serán numerados por separado, de acuerdo a la serie a que pertenece, iniciando con el #1 consecutivamente cada año.
 
Los Resúmenes de NOTAM validos contendrán la siguiente información:
 
-NOTAM vigentes en texto claro;
- Ultima enmienda AIP publicada;
- Lista de verificación de Suplementos AIP vigentes;
- Lista de verificación de AIC vigentes.
 
 

3.8   VENTA DE LAS PUBLICACIONES
 
3.8.1   las Publicaciones de Información Aeronáutica (AIP) pueden ser adquiridas en el Departamento de Publicaciones Aeronáutica, Los cambios en el precio de la AIP, se publica en una AIC serie A.
 
3.8.2 SISTEMA DE PAGO:
 
VENTASERVICIOPRECIO ($)PUB. INCLUYE
NACIONAL
E
INTERNACIONAL
Documento AIP mas un CD Conteniendo la información CompletaUS$ 50.00Compra: AMDT, AIC, AIP, SUP. RESUMEN Y envío.
Suscripción anual completaUS$ 20.00AMDT, AIC, SUP. AIP, RESUMEN y envío mensual.
Gastos de envió a usuarios InternacionalesUS$ 20.00AIP, AMDT, AIC, SUP, RESUMEN
 
 
4.   EL SISTEMA AIRAC
 
4.1   A fin de controlar y regular los cambios importantes para las operaciones, en las cartas, manuales en ruta, etc... siempre que se posible se publicaran esos cambios en fechas predeterminadas, según el sistema AIRAC. Este tipo de informacion se publicara como AIRAC AIP AMDT o como AIRAC AIP SUP , sino puede elaborarse un AIRAC AMDT o SUP por falta de tiempo, se publicara un NOTAM señalado como AIRAC, es te NOTAM ira inmediatamente seguido por una AMDT o SUP.
 
4.2   La tabla que figura a continuación indica las fechas de entrada en vigor del AIRAC para los años venideros. La información se publicará de modo que sea recibida por el usuario no menos 28 días de anticipación y para los cambios muy importantes no menos de 42 días de anticipacion de la fecha de entrada en vigor. En la fecha de entrada en vigor del AIRAC se publicará un NOTAM iniciador con una breve descripción del contenido, fecha de entrada en vigor y número de referencia de la AIRAC AIP AMDT o del AIRAC AIP SUP que entrará en vigor en esa fecha.
 
4.3   Si no se ha presentado información para publicarla en la fecha AIRAC, se publicará una notificación NIL mediante NOTAM a más tardar un ciclo AIRAC antes de la fecha correspondiente de entrada en vigor del AIRAC.
 

Calendario de fechas de entrada en vigor AIRAC
 
201920202021202220232024
03 JAN
31 JAN
28 FEB
28 MAR
25 APR
23 MAY
20 JUN
18 JUL
15 AUG
12 SEP
10 OCT
07 NOV
05 DEC
02 JAN
30 JAN
27 FEB
26 MAR
23 APR
21 MAY
18 JUN
16 JUL
13 AUG
10 SEP
08 OCT
05 NOV
03 DEC
31 DEC
28 JAN
25 JAN
25 MAR
22 APR
20 MAY
17 JUN
15 JUL
12 AUG
09 SEP
07 OCT
04 NOV
02 DEC
30 DEC
27 JAN
24 FEB
24 MAR
21 APR
19 MAY
16 JUN
14 JUL
11 AUG
08 SEP
06 OCT
03 NOV
01 DEC
29 DEC
26 JAN
24 FEB
23 MAR
20 APR
18 MAY
15 JUN
13 JUL
10 AUG
07 SEP
05 OCT
02 NOV
30 NOV
28 DEC
25 JAN
22 FEB
21 MAR
18 APR
16 MAY
13 JUN
11 JUL
08 AUG
05 SEP
03 OCT
31 OCT
28 NOV
26 DEC
 
20252026202720282029
23 JAN22 JAN21 JAN20 JAN18 JAN
20 FEB19 FEB18 FEB17 FEB15 FEB
20 MAR19 MAR18 MAR16 MAR15 MAR
17 APR16 APR15 APR13 APR12 APR
15 MAY14 MAY13 MAY11 MAY10 MAY
12 JUN11 JUN10 JUN08 JUN07 JUN
10 JUL09 JUL08 JUL06 JUL05 JUL
07 AUG06 AUG05 AUG03 AUG02 AUG
04 SEP03 SEP02 SEP31 AUG30 AUG
02 OCT01 OCT30 SEP28 SEP27 SEP
30 OCT29 OCT28 OCT26 OCT25 OCT
27 NOV26 NOV25 NOV23 NOV22 NOV
25 DEC24 DEC23 DEC21 DEC20 DEC
 
 
5.   SERVICIO DE INFORMACION PREVIA AL VUELO EN LOS AERODROMOS
 
5.1.   Se ofrece informacion previa al vuelo en el aeródromo que se detalla a continuacion:
 
 
AERODROMOCOBERTURATELEFONOHORARIO
Aeropuerto Internacional Augusto Cesar SandinoReg. CAR/NAM(505)22331765H24
 
 
5.2   Diariamente se ofrecen Boletines de información previa al vuelo (PIB), boletines en ruta y Lista de los NOTAM Validos para su distribución en la dependencia del AIS de aeródromo. Las dependencias AIS de aeródromo están conectadas al banco de datos NOTAM central de la NOF (Oficina de Notam Internacional) para la región de informacion de vuelo (FIR) Centroamericana ubicada en Honduras. En el aeropuerto internacional A. C. Sandino de Managua se puede obtener informacion previa al vuelo en forma de PIB en las terminales de computadoras AFS.