GEN 3  Servicios

GEN 3.3  Servicios de tránsito aéreo

 
1.Servicio Responsable
 

1.1 El Servicio de Tránsito Aéreo (ATS) es un servicio delegado por la Autoridad de Aviación Civil (AAC) a:
 
  1. La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) mediante el Art. 46 de la Ley Orgánica de Aviación Civil (LOAC),
    por lo que el servicio en el espacio aéreo inferior (desde la superficie hasta 19,500 pies) de El Salvador es brindado
    por la CEPA y regulado y vigilado por la AAC.
     
  2. La Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea (COCESNA) mediante el Convenio Constitutivo
    de COCESNA, por lo que el servicio en el espacio aéreo superior (desde FL200 hasta indefinido) de El Salvador es
    brindado por COCESNA y regulado y vigilado por la AAC.
     

1.2 El Servicio de Tránsito Aéreo (ATS) garantiza el movimiento necesario para la seguridad, regularidad y eficacia de la navegación aérea internacional y nacional dentro de su área de responsabilidad, como se indica en GEN 3.3, 2.
 
1.3 Dirección:
 
Servicios de Tránsito Aéreo
Aeropuerto Internacional de El Salvador San Oscar Arnulfo Romero y Galdámez
San Luis Talpa, Departamento de La Paz, El Salvador, C.A.
Jefatura Sección ATS (503) 2375-2496
Correo-e: aldair.campos@cepa.gob.sv
 
Servicios de Tránsito Aéreo
Aeropuerto Internacional de Ilopango
Ilopango, Departamento de San Salvador, El Salvador, C.A.
Jefatura Aeródromo (503) 2537-1346
Correo-e: jorge.gomez@cepa.gob.sv
 
Servicios de Tránsito Aéreo
Centro de Control CENAMER
Tegucigalpa, Honduras, C.A.
Jefatura (+504) 2275-7090 Ext. 45221, (+504) 2283-4750 Ext. 45201, 45202 y 45214
Correo-e: hector.lee@cocesna.org
 
Subdirección de Navegación Aérea (SDNA)
Autoridad de Aviación Civil
Km. 9 ½ Blvr. del Ejército Nacional, San Salvador, El Salvador, C.A.
Tel. (503) 2565-4400 Extensión 4517
Tel: (503) 2565-4501
Correo-e: fsamayoa@aac.gob.sv

 

1.4 Los servicios se proporcionan de conformidad con las disposiciones contenidas en los siguientes documentos.
 
  1. Nacionales emitidos por la AAC:
    • Regulaciones:
      1. RAC-ATS Servicios de Tránsito Aéreo
      2. RAC 02 Reglamento del Aire

 
2. Internacionales emitidos por la OACI:
  • Normas y Métodos Recomendados:
    1. Anexo 11 Servicios de Tránsito Aéreo
    2. Anexo 2 Reglamento del Aire
  • Documentos:
    1. Doc. 4444 PANS-ATM Procedimientos para los Servicios de Navegación Aérea-Gestión de Tránsito Aéreo (ATM 501)
    2. Doc. 8168 PANS-OPS Vol. 2 Procedimientos para los Servicios de Navegación Aérea-Operaciones de Aeronaves
    3. Doc. 7030 Procedimientos Suplementarios Regionales
 
Las diferencias con respecto a dichas disposiciones se detallan en la subsección GEN 1.7
 
2.Área de responsabilidad
 

2.1 Los Servicios de Tránsito Aéreo se suministran en todo el territorio de la República de El Salvador, incluyendo sus
aguas territoriales y espacio aéreo sobre alta mar de acuerdo a la clasificación del espacio aéreo nacional de clases C,
D y G. El espacio aéreo que se encuentra fuera de las rutas ATS y fuera del Área de Control Terminal es espacio aéreo
no controlado o clase G.

 
2.2 En El Salvador, se proporciona servicio de tránsito aéreo por delegación:
  1. Espacio aéreo inferior: Desde la superficie hasta 19,500 pies el proveedor de servicio es la CEPA de acuerdo a lo indicado en 2.1.
  2. Espacio aéreo superior: Desde FL200 hasta indefinido, el proveedor del servicio es la Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea (COCESNA) a través del Centro de Control CENAMER.
 
2.3 La FIR Centroamérica se encuentra definida con las coordenadas siguientes: 13 00N 095 00W Directo a la frontera de México - Guatemala en la costa del Pacifico a lo largo de la frontera México - Guatemala y la frontera con México - Belice hasta la costa del Caribe, Directo 18 09N 087 45W - 20 00N 086 00W - 20 11N 085 17W - 20 44N 085 21W - 20 00N 082 00W - 19 00N 082 05W - 15 00N 082 15W - 12 54N 082 49W, Directo a la frontera Costa Rica - Panamá en el mar Caribe y a lo largo de la frontera Costa Rica - Panamá hasta la costa del Pacifico Directo 07 30N 082 55W - 01 25N 082 55W - 01 25N 092 00W - 08 35N 096 00W - 11 30N 100 00W 13 00N 095 00W.
 
2.4 Se proporcionan detalles sobre los servicios prestados en la sección ENR 2.
 
3.Tipos de Servicios
 

 
3.1 Los servicios de tránsito aéreo incluyen:
  • Control de tránsito aéreo (Aproximación por vigilancia, Aeródromo)
  • Servicios de Información de vuelo (FIS)
  • Servicio de Alerta (ALRS)
 
3.2 Los servicios de tránsito aéreo se suministran según se indica a continuación:
 
Control de tránsito aéreo en El Salvador

Se proporciona en:
  • las aerovías que cubren las rutas ATS,
  • el Área de Control Terminal (TMA),
  • la Zona de Control (CTR) del Aeropuerto Internacional de El Salvador San Oscar Arnulfo Romero y Galdámez y
  • la Zona de Control (CTR) del Aeropuerto Internacional de Ilopango.
     

Servicios de información de vuelo:
Se proporcionan a todos los vuelos VFR e IFR a lo largo de las rutas y aerovías establecidas en el territorio nacional y sus aguas marítimas adyacentes por debajo de 19,500 FT. Se les proporcionan también las coordinaciones respectivas con el ATC responsable del área bajo su jurisdicción.
 
Servicios de alerta:
Se proporcionan en todo el espacio aéreo comprendido dentro de la región de información de vuelo tan pronto cualquier dependencia de tránsito aéreo tenga conocimiento de alguna aeronave que requiera de tal asistencia.
 
Servicios de control de aproximación (APP):



  • Se proporcionan Servicio de Control de Aproximación por Vigilancia a las aeronaves que operan desde y hacia el Aeropuerto Internacional de El Salvador San Oscar Arnulfo Romero y Galdámez dentro de rutas ATS, Área de Control Terminal, zona de Control y Procedimientos Publicados.
  • Se proporcionan Servicio de Control de Aproximación por Procedimientos a las aeronaves que operan desde y
    hacia el Aeropuerto Internacional de Ilopango dentro de la zona de Control y hasta siete mil pies dentro de los
    Procedimientos Publicados.
 
Servicios de control de aeródromo (TWR):
Se facilitan en los aeródromos controlados y en sus correspondientes Zonas de Tránsito de Aeródromo (ATZ).
 
Servicios de asesoramiento:
Se proporcionan en el área de asesoramiento dentro de las aerovías, rutas y procedimientos establecidos.
 
Servicios de control de área (ACC):
Esta comprendido dentro de la Región de Información de Vuelo de Centroamérica (FIR CENAMER) y se encargan de la gestión del tránsito en el espacio aéreo controlado arriba del FL200 de la República de El Salvador.
 
 
4.Coordinación entre el explotador y ATS
 

La coordinación entre el explotador y los servicios de tránsito aéreo se efectúa de conformidad con el numeral RACATS.090 de la RAC-ATS y con los apartados de la documentación de la OACI siguiente: 2.15 del Anexo 11 (Servicios de tránsito aéreo), 2.1.1.4 y 2.1.1.5 de la parte VIII del Documento 4444 (Procedimientos para los servicios de Navegación Aérea PANS-ATM) y Anexo 2 (Reglamento del aire).
 
5.Altitud mínima de vuelo
 
Las altitudes mínimas de vuelo en las rutas ATS, que se presentan en la sección ENR 3, se han determinado para garantizar un margen vertical mínimo sobre el obstáculo de control dentro del área de que se trate.
 
No se autorizarán operaciones de aeronaves en vuelo en el Aeropuerto Internacional de El Salvador San Oscar Arnulfo Romero y Galdámez cuando las condiciones meteorológicas para la pista 07 sean inferiores a 200 FT de techo y 800 M de visibilidad y para la pista 25 de 400 FT de techo y 1600 M de visibilidad.
 
No se autorizarán operaciones de aeronaves en vuelo en el Aeropuerto Internacional de Ilopango cuando las condiciones
meteorológicas para la pista 15 sean inferiores a 700 FT de techo y 1600 M de visibilidad.
 
6.Lista de direcciones de las dependencias ATS
 
Nombre de la dependenciaDireccion postalNumero de telefonoNumero de faxDireccion AFS
 
ILOPANGO TWR
 
ILOPANGO APP
Aeropuerto Internacional de Ilopango, Boulevard del Ejercito Nacional KM. 9 ½, Ilopango, San Salvador, El Salvador, C. A.  
(503) 2537 1334
 
(503) 7070 8156
 
 
-------
 
 
MSSSZTZX
 
EL SALVADOR TWR
 
 
EL SALVADOR CONTROL
Aeropuerto Internacional de El Salvador San Oscar Arnulfo Romero y Galdámez ,
San Luis Talpa, Depto de La Paz, El Salvador C.A
 
(503) 2375 2233
 
(503) 2375 2259
 
 
(503) 2375 2500
 
 
MSLPZTZX
(503) 2375 2491
(503) 2375 2575
 
-------
 
ACC CENAMER
FIC CENAMER
RADIO CENAMER
 
Tegucigalpa,
Honduras
(+504) 2275-7090
(+504) 2283-4750
Ext. 45201, 45202 y 45214
DCT (+504) 2234-2507
 
(+504) 2234-2488
MHCCZQZX
 
 
MHCCYSYX